Las medidas de justicia restaurativa

Sumario de la página :

 

Las principales medidas de justicia restaurativa

 

Numerosas prácticas de justicia restaurativa han demostrado su eficacia en el extranjero. Se pueden adaptar para corresponder de la mejor manera al contexto del procedimiento en el que se desarrollan, y en especial a las personas que participan en ellas.

Las principales medidas de justicia restaurativa son :

 

  • La mediación restaurativa. Consiste en un encuentro, cara a cara, directo o indirecto, en presencia de un monitor, entre la persona que ha sido víctima de una infracción y la persona autora de ésta. Les ofrece la oportunidad de dialogar de las consecuencias y de las repercusiones del conflicto que las opone.
  • La conferencia restaurativa. Propone, además del cara a cara entre la persona víctima y la persona autora de la infracción, la participación de allegados y de personas de confianza de cada uno de ellos. Permite así prever las modalidades de apoyo que el contexto familiar y social es susceptible de aportar a los interesados.
  • El círculo de determinación de la pena. Puede ser considerado cuando la comunidad a la que pertenecen infractores y víctimas se ve particularmente afectada por el crimen. Puesto en práctica en especial por las Primeras Naciones de América del Norte (First Nations of North America), el círculo es de difícil transposición en nuestro sistema de justicia penal. Propone, además de la participación de las personas víctima y autora de la  infracción, y de sus allegados o personas de confianza, la de aquellos miembros de la comunidad que se estimen afectados por la comisión del crimen. Reunidos en círculo, intervienen por turno a propósito de las consecuencias y las repercusiones, tanto en relación de los protagonistas directos del crimen y de sus allegados, como con respecto a toda la comunidad. El juez presente en el círculo puede considerar como válidos los acuerdos alcanzados por consenso, en el marco de una decisión que adquiere la autoridad de la cosa juzgada.
  • El círculo restaurativo. Este círculo, de naturaleza original, puede parecer particularmente adaptado cuando no se puede contemplar la posibilidad de la acción pública (por prescripción de los hechos, hechos no suficientemente constituidos, por cesación de la causa, veredicto o sentencia absolutoria). Se trata de proponer un espacio de palabra a aquellas y aquellos que, enfrentados a tales situaciones que son legítimas en sí mismas, se hacen sin embargo preguntas sobre "el porqué" y "el cómo", que les van a perturbar su vida personal y social mientras no las planteen.
  • Los encuentros detenidos-víctimas.
  • Reúnen a un grupo de personas condenadas detenidas y a un grupo de personas que han sido víctimas de una infracción (tres a cinco personas, respectivamente), que no están afectadas por los mismos casos. En el curso de una sesión de 5 o 6 encuentros, los participantes abordan las repercusiones consecutivas a la infracción en sus vidas respectivas.
  • Estos encuentros pueden tener lugar igualmente fuera de la prisión, entre un grupo de personas condenadas, en condicional, y un grupo de personas víctimas. Se trata entonces de encuentros condenados-víctimas.
  • El círculo de apoyo y de responsabilidad. Está dirigido a personas condenadas a una pena privativa de libertad que, al cabo de su cumplimiento, se van a ver muy aisladas socialmente, mientras sigue existiendo un riesgo importante de reincidencia. Se benefician del apoyo atento y asiduo de los voluntarios, miembros de la comunidad y especialmente formados, que constituyen el "círculo de acompañamiento". Permite al condenado encontrar una ayuda eficaz en los miembros de su comunidad, en el seno de la que está llamado a reinsertarse. Un "círculo de recursos", compuesto por profesionales voluntarios, está disponible en caso de que aparezcan dificultades en el primer círculo en el curso del acompañamiento del condenado.

 

¿En qué consiste un encuentro restaurativo?

 

El desarrollo de un encuentro restaurativo -dinámico por definición- se hace en cuatro fases distintas:

  1. El examen de la elegibilidad de la causa para una medida restaurativa.
  2. La preparación de las personas que serán actores privilegiados de la medida. Esta fase es la más decisiva para el buen desarrollo del conjunto del proceso. En el curso de éste, los monitores entran en contacto con los interesados directos (personas que han sido víctimas de la infracción y, en función de la medida, sus allegados) por separado (y después en grupo, según las medidas). Esta preparación les permite anticipar el encuentro y proyectarse, ellas mismas, en su capacidad a participar. Es extremadamente importante, en este estadio, que las personas se elijan ellas mismas como participante voluntario en el encuentro ;
  3. El encuentro puede entonces tener lugar entre personas que han sido víctimas o autores de infracciones (o en un grupo ampliado, según el caso), de tal manera que su seguridad física y psicológica esté asegurada. Este encuentro permite la instauración de un diálogo en el curso del cual las personas participantes podrán intercambiar libremente con el fin de expresar los sentimientos consecutivos a la infracción y a sus repercusiones, obtener respuestas a sus eventuales cuestionamientos directamente por parte de su vis-a-vis (autor real o “sustitutivo”; víctima y/o allegado). Los participantes podrán igualmente decidir las acciones que llevarán a cabo para reparar las consecuencias del acto criminal, en función de la naturaleza de la medida y el momento de su ejecución en el curso del proceso de justicia penal.
  4. El encuentro restaurativo se termina por una fase conclusiva. Según las medidas, esta fase da lugar a la firma de un acuerdo restaurativo (después de consultar, llegado el caso, de sus consejeros respectivos) que, después de ser validado por la autoridad judicial, se aplica por el conjunto de las personas comprometidas en el proceso (en especial aquéllas que lo están para apoyar a la víctima y al autor de la infracción). Están acompañadas, a lo largo de toda la ejecución del cuerdo restaurativo, por el o los monitores del encuentro. Este seguimiento, racionalmente organizado, tiene la vocación de constituirse en una quinta fase en sí misma.
Video

Restorative Justice _ Victim-Offender Encounters in France (6mn english subtitle) - INAVEM _ IFJR

Restorative Justice deals with nature of conflicts cause serious impacts (personal, family and wider social) on pepole who are the victims or offenders , their relatives and the communities of belonging . Its purpose is to give the opportunity to all those people to take an active part in research...
I.F.J.R, BP 70131, 64001 PAU CEDEX 01